Sproget er udsøgt, der er ikke ét fejlanbragt ord, og tankerne går til oversætteren Kim Lembek, der har sin fortjenstfulde part i udgivelsen af dette vellykkede folkeeventyr. Enkelt, dybt kompliceret, letlæst og tankevækkende på samme tid. Det er bestemt ikke alle romaner, man har lyst til at vende
tilbage til, men Sjóns univers drager magisk, og han er en af de forfattere, der sagtens tåler genlæsning. Lyt derfor til et godt råd: Læs Sjón, og læs ham igen!
Læs mere
Sjón formår at skrive, så man fortaber sig i både historie og sprog. Hans poetiske tone er forrygende, og hans balancegang mellem virkelighed og fantasi, natur og magi er overvældende gribende. Sjón skal læses af mange grunde. En er hans sprog, der så fyldt med lys og skygge, sang og magi, at det
tager pusten fra en, en anden er hans evne til at skrive en historie med karakterer, som er så menneskelige, så sammensatte og facetterede, at de træder ud af siderne og bliver en del af livet.
Læs mere
En fortælling udover det sædvanlige … En lille bog med en stor og uforglemmelig fortælling om menneskeskæbner.
